buran

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

buran \bu.ra~\

1. Beaux-parents.
2. Belle-fille.
3. Beaux-frère.

buran \ˈbyː.rãn\

1. Forme mutée de puran par adoucissement (p → b).

(Nom commun 1) Du vieux haut allemand bur (« habitant »)^[1] qui donne Bauer en allemand moderne → voir l'évolution des sens du latin paganus vers païen, paysan.

(Nom commun 2) Du tchèque буран, buran (« blizzard »).

buran \bʊran\ masculin animé

1. Bouseux, péquenot.
   • Z časů svého mládí mám v paměti výstupy několika hysterek - třeba jedna paní v Kolíně (na lince č.3) kdysi vykřikovala, že ti páni, kteří ji nechtějí pustit sednout jsou „burani, balvani a hulváti“. — (blog)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

buran \bʊran\ masculin

1. (Météorologie) Bourane, blizzard.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Buran (rozcestník) sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage