buru

Voir aussi : Buru, bùru-, búru, búrú

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

buru \Prononciation ?\ masculin au singulier uniquement

  1. Langue Niger-Congo tivoïde parlée au Nigéria.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Le code de cette langue (buru) dans le Wiktionnaire est mhs.

Traductions

Voir aussi

  • 3 entrées en buru dans le Wiktionnaire

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

buru \bú.rù\

  1. (Musique) Trompette, saxophone.
  2. Klaxon.
  3. Tuyau.

Nom commun 2

buru \bù.ru\

  1. Sédiment, dépôts dans un liquide (lie, marc, éléments solides d'une sauce).

Prononciation

Homophones

Références

  • Gérard Dumestre, Dictionnaire bambara-français : Suivi d’un index abrégé français-bambara, Karthala, 2011, ISBN 9782811105426

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

buru \bu.ɾu\

  1. (Anatomie) Tête.
    • Buruko mina ukan, avoir mal à la tête.
    • Buruz beheiti erori, tomber la tête la première.
  2. Ce qui passe en tête, jugement, intelligence, raisonnement, mémoire.
    • Buru argia du, tu es intelligent (tu as la tête claire).
    • buru txarra du, il n’a pas de mémoire, c’est une tête de linotte.
  3. Tête, chef.
    • Familiaren burua, chef de famille.
    • Alderdi judizialeko burua, le chef du parti judicial.
    • maneiatzaile-buru, chef-opérateur.
  4. Tête, extrémité supérieure, sommet, pointe, bout.
    • Ohe-burua, tête de lit.
    • Hatz-burua, le bout des doigts.
    • Txapelketaren buru izan, être en tête de la compétition.
  5. Origine, commencement.
    • Bekatu guztien burua, l’origine de tous les péchés.
  6. (Botanique) Bulbe, partie ronde et charnue des légumes.
    • Arbi-burua, navet.
  7. (Littérature) Chapitre.
    • bigarren burua, le second chapitre.
  8. Se, soi-même ; pronom personnel réflexif après neure, eure, zeure, bere, geure, zeuen.
    • Neure buruari galdetu nion… je me suis demandé…
    • Jonek bere burua hil du, Jon s'est suicidé.

Synonymes

  • ganbara tête, ciboulot »)
  • gazta tête, boule »)
  • kasko casque, crâne, tête »)

Dérivés

  • asteburu fin de semaine »)
  • bulko idée »)
    • bulkada impulsion, coup de tête »)
  • burbutzi cabriole »)
  • burgoi hautain, qui a la tête haute »)
  • burko traversin »)
  • buruil septembre »)
  • burumuin cerveau »)
  • erpuru pouce »)
  • galburu épi de blé »)
  • gonburu summum »)
  • hiriburu capitale »)
  • lauburu croix basque »)
  • urteburu anniversaire »)

Prononciation

Voir aussi

  • buru sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

    Étymologie

    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Nom commun

    buru \Prononciation ?\

    1. (Badiais) Âne.

    Références

    • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xx

    Indonésien

    Étymologie

    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Verbe

    buru \Prononciation ?\

    1. Chasser, aller à la chasse.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

    Synonymes

    Dérivés