buttercup
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| buttercup \ˈbʌt.ə.ˌkʌp\ |
buttercups \ˈbʌt.ə.ˌkʌps\ |
buttercup \ˈbʌt.ə.ˌkʌp\
- (Botanique) Renoncule, grenouillette, fleur de l’impatience, gobet du diable, bouton-d’or.
The buttercups, bright-eyed and bold,
— (Julia C. R. Dorr (1825-1913), « Centennial Poem » dans le recueil de citations Wikiquote (en anglais) , vers 165, tel que cité dans Jehiel Keeler Hoyt, Hoyt’s New Cyclopedia Of Practical Quotations, révisé et enrichi par Kate Louise Roberts, Funk & Wagnalls Company, 1922, page 88)
Held up their chalices of gold
To catch the sunshine and the dew.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
It is the strangest yellow, that wall paper! It makes me think of all the yellow things I ever saw—not beautiful ones like buttercups, but old foul, bad yellow things.
— (Charlotte Perkins Gilman, « The Yellow Wall Paper » dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Rockwell & Churchill Press, Small, Maynard & Company, Boston, 1899, 1901 (1re éd. : New England Magazine, Boston, 1892), page 39)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
- crowfoot (« renoncule rampante »)
Hyperonymes
- flower (« fleur »)
- ranunculus (« renoncule »)
Prononciation
- \ˈbʌt.ə.ˌkʌp\
- États-Unis : écouter « buttercup [ˈbʌt.ɚ.ˌkʌp] »