byå
: bya
Étymologie
- Du gaulois *blāto- « farine ».
Nom commun
byå \Prononciation ?\ masculin
- (Francoprovençal du Bugey) (Botanique) Blé.
Apparentés étymologiques
- è̃byắvå̩
Notes
Forme du francoprovençal de la commune de Vaux-en-Bugey dans le Bugey.
Variantes
- bla (valdôtain d’Aymavilles)
- gran (valdôtain de Brusson)
- fremèn (valdôtain de Villeneuve)
- fromàn (valdôtain de Pontboset)
- fromén (valdôtain de Quart)
- fromèn (valdôtain d’Arnad, Brusson, Charvensod, Courmayeur, Introd, Montjovet, Valgrisenche)
- froumèn (valdôtain de Cogne, Perloz, Saint-Marcel)
- froumoin (valdôtain de Lillianes)
- blà (Trelins)
- bjà (Faeto)
Références
- Antonin Duraffour, 1941, Lexique patois-français du parler de Vaux-en-Bugey (Ain), 1919-1940, Grenoble, Chez l’auteur, Institut de phonétique