cʼhoari kartoù
Étymologie
- Composé de cʼhoari (« jouer ») et de kartoù (« cartes (à jouer) »).
Locution verbale
cʼhoari kartoù \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de cʼhoari)
- (Jeux) Jouer aux cartes.
Koaniañ a eure gant ar briñsez, cʼhoari kartoù ganti, evel gant he cʼhoarezed, ha, pa voe deut ar cʼhoulz e kasas anezhañ d’e gambr da gousket.
— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 90)- Il dina avec la princesse, joua aux cartes avec elle, comme avec ses sœurs, et, quand arriva le moment il le conduisit à sa chambre pour dormir.
Variantes
- cʼhoari ar cʼhartoù
Références
- « cʼhoari ar cʼhartou, cʼhoari kartou » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 99a, 407b