cacatoès des Philippines

Français

Étymologie

De cacatoès et de Philippines.

Locution nominale

Invariable
cacatoès des Philippines \ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin\

cacatoès des Philippines \ka.ka.tɔ.ɛs de fi.li.pin\ masculin

(Ornithologie) Perroquet à huppe érectile, de taille modeste, blanc avec les sous-caudales orangées, endémique des Philippines.
- Le cacatoès des Philippines figure parmi les espèces menacées d'extinction et fait l'objet de mesures de protection.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès des Philippines) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- psittaciforme
  - cacatuidé (Cacatuidae)

Traductions

Conventions internationales : Cacatua haematuropygia (wikispecies)
Allemand : Rotsteißkakadu (de) masculin
Anglais : red-vented cockatoo (en), Philippine cockatoo (en)
Breton : kaketou Filipinez (br)
Catalan : cacatua de les Filipines (ca) féminin
Cebuano : katala (*)
Danois : filippinsk kakadu (da)
Espagnol : cacatúa filipina (es)
Estonien : filipiini kakaduu (et)
Finnois : filippiinienkakadu (fi)
Hongrois : vörösfarú kakadu (hu)
Italien : cacatua delle Filippine (it) masculin
Japonais : フィリピンオウム (ja) firipin'oumu
Lituanien : filipininis kakadu (lt)
Néerlandais : Filippijnse kaketoe (nl)
Norvégien : Filippinerkakadu (no)
Polonais : kakadu filipińska (pl) féminin
Portugais : catatua-filipina (pt) féminin
Slovaque : kakadu bielozobý (sk)
Suédois : Filippinsk kakadua (sv) commun
Tagalog : kalangay (tl)
Tchèque : kakadu filipínský (cs) masculin
Ukrainien : какаду філіппінський (uk) kakadu filippinsʹkyj

Voir aussi

cacatoès des Philippines sur l’encyclopédie Wikipédia