cage aux fauves

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Composé de cage et de fauve.

Locution nominale

cage aux fauves \ka.ʒ‿o fov\ féminin

  1. (Zoologie, Cirque) Espace clos, généralement dans un parc zoologique ou un cirque, où l’on enferme pour les contenir et les observer les animaux sauvages réputés féroces, tels les grands félins.
    • Comme hypnotisée, encore sous l’emprise subite qui l’avait retenue près de la cage aux fauves, Catherine se mêla aux autres.  (Michèle Nicolaï, La loi du Sud dans la bibliothèque Wikisource , « On ne dompte pas l’amour », Éditions Le Pelletier, 1946, page 76)
  2. (Sens figuré) (Péjoratif) Lieu où les opinions s’affrontent, souvent avec violence.
    • Un rejeton de sultan turc remplace un autre rejeton, un vizir écarte un vizir, par Dieu, Djahane, comment peux-tu passer les plus belles années de ta vie dans cette cage aux fauves ?  (Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 133)

Apparentés étymologiques

Hyponymes

  • cage aux lions

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ka.ʒ‿o fov\ rime avec les mots qui finissent en \ov\.

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )