cancouâre
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
cancouâre \Prononciation ?\ féminin
- (Vaudois) Hanneton.
Notes
Forme du vaudois.
Variantes dialectales
- bavèot (valdôtain de Verrayes)
- cocorouille (valdôtain d’Avise)
- cocouée (valdôtain de Villeneuve)
- cocouye (valdôtain de Jovençan)
- coucourouye (valdôtain de Valgrisenche)
- coucouye (valdôtain de Pré-Saint-Didier, Saint-Christophe)
- gubèra (valdôtain de Champdepraz)
- guebéa (valdôtain d’Arnad)
- pampan-a (valdôtain de Fénis)
- pampan-éla (valdôtain de Gignod, Villeneuve)
- tampèro (valdôtain de Châtillon)
- dzivo (francoprovençal de Jaillons, Val de Suse)
- kankazheûdä (savoyard de Saint-Martin-de-la-Porte)
- kankwêrla (savoyard de Desingy)
- kôka (savoyard de l’Albanais, La Balme-de-Sillingy, Seyssel, Thônes, Les Villards-sur-Thône)
- kokwâra (savoyard d’Allevard, Bernin, Chambéry)
- barbâra (savoyard de Saint-Pierre-d’Albigny)
- barbwéra (savoyard d’Annecy)
- barbwêrï (savoyard d’Entremont-le-Vieux)
- bardwéra (savoyard d’Annecy-le-Vieux)
- bordwéra (savoyard d’Arvillard, Vieugy)
- bordyéra (savoyard de Frangy, Mésigny)
- bordyêra (savoyard de Marlioz)
- borjâra (savoyard d’Albertville)
- kankwêrna (savoyard de Billième)
- vwâra (savoyard d’Annecy, Douvaine, Le Faucigny, Marin, orcier, Samoëns, Taninges)
- bŏ̀rdḗ̩r̊i (francoprovençal de Vaux-en-Bugey)