canina

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	canino \ka.ˈni.no\	canini \ka.ˈni.ni\
Féminin	canina \ka.ˈni.na\	canine \ka.ˈni.ne\

canina \ka.ˈni.na\

Féminin singulier de canino.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

Étymologie

Substantivation de l’adjectif caninus, par ellipse de caro (« viande »). Dérivé de canis (« chien »), avec le suffixe -ina → voir agnina et vitulina.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	canină	caninae
Vocatif	canină	caninae
Accusatif	caninăm	caninās
Génitif	caninae	caninārŭm
Datif	caninae	caninīs
Ablatif	caninā	caninīs

canina \Prononciation ?\ féminin , 1^re déclinaison

Viande de chien.
- (Proverbial) canis caninam non ēst — (Varron. L. L. 7, § 32 Müll.)
  le chien ne mange pas du chien -> les loups ne se mangent pas entre eux.

Forme d’adjectif

canina \Prononciation ?\

nominatif féminin singulier de caninus.
vocatif féminin singulier de caninus.
ablatif féminin singulier de caninus.
nominatif neutre pluriel de caninus.
vocatif neutre pluriel de caninus.
accusatif neutre pluriel de caninus.

Références

« canina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de canin.

Nom commun


Singulier	Pluriel
canina \kaˈnino̞\	caninas \kaˈnino̞s\

canina [kaˈnino̞] (graphie normalisée) féminin

Boule de son qu’on fait cuire pour les chiens, pain de chien, pain de son.
- E cochavan a la plovina,
  E manjavan que de canina. — (Frédréric Mistral, Mirèio, 1859)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme d’adjectif


Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	canin \kaˈni\	canins \kaˈnis\
Féminin	canina \kaˈni.no̯\	caninas \kaˈni.no̯s\

canina \kaˈnino̯\ (graphie normalisée)

Féminin singulier de canin.

Prononciation

France (Béarn) : écouter « canina [kaˈnino̯] »

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879