capochinada

Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Participe passé féminin de capochinar.

Nom commun

Singulier Pluriel
capochinada
\kaput͡ʃiˈnaðo̞\		 capochinadas
\kaput͡ʃiˈnaðo̞s\

capochinada [kaput͡ʃiˈnaðo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Hochement de tête que faisaient, pour la découvrir, ceux qui portaient le capuchon.
    • faire de capochinadas
      hocher la tête en dormant
    • Tot en faguent una capochinada,
      La filheta li respònd : non.       — (Jacques Azaïs)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Capucinade, sermon ennuyeux.

Variantes

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.