caricaturer
Français
Étymologie
- Dénominal de caricature.
Verbe
caricaturer \ka.ʁi.ka.ty.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Représenter de façon caricaturale.
- Punch caricaturait Disraëli, le représentant tantôt en feu follet que poursuivaient en vain des fermiers déçus ; tantôt en caméléon que John Bull, […], regardait avec curiosité ; tantôt en séducteur de village auquel un père sévère, montrant sa fille Agriculture, demande : « Quelles sont vos intentions? » — (André Maurois, La Vie de Disraëli, 1927)
- Trop simplifier.
Bien entendu à les ramasser […] en si peu de mots, on court le risque de les caricaturer par excès de simplification.
— (Arts et littérature dans la société contemporaine, 1935)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- caricaturer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : parodie.
Traductions
- Anglais : caricature (en)
- Chinois : 讽刺 (zh) (諷刺) fěngcì
- Espéranto : karikaturi (eo)
- Grec : γελοιογραφώ (el)
- Tchèque : karikovat (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « caricaturer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « caricaturer [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caricaturer)
- « caricaturer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage