carnisseria
Catalan
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carnisseria \Prononciation ?\ |
carnisseries \Prononciation ?\ |
carnisseria féminin
- Boucherie, charcuterie
M'agrada comprar en aquesta carnisseria.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Carnisseria,
— (Jaume Roig, Espill, livre troisième, 1ère partie)
peixcateria
s’avalotà.- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- Barcelone (Espagne) : écouter « carnisseria [Prononciation ?] »
Étymologie
- Dérivé de carnissèr, avec le suffixe -ia.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carnisseria \kaɾ.ni.se.ˈɾi.o̯\ |
carnisserias \kaɾ.ni.se.ˈɾi.o̯s\ |
carnisseria \kaɾ.ni.se.ˈɾi.o̯\ féminin (graphie normalisée)
Vocabulaire apparenté par le sens
- carnissèr
- carnissèra
Variantes dialectales
Références
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020