carouge à œil clair
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| carouge à œil clair | carouges à œil clair |
| \ka.ʁu.ʒ‿a œj klɛʁ\ | |
carouge à œil clair \ka.ʁu.ʒ‿a œj klɛʁ\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de passereau des marais de l’Amazonie, au Pérou et en Équateur.
Identifié en 1969, le carouge à œil clair est encore aujourd’hui rarement observé.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Carouge à œil clair) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- ictéridé (Icteridae)
- passereau (passériforme)
Traductions
- Conventions internationales : Agelasticus xanthophthalmus (wikispecies)
- Allemand : Gelbaugenstärling (de) masculin
- Anglais : pale-eyed blackbird (en)
- Catalan : federal ullclar (ca) masculin, federal d’ulls grocs (ca) masculin
- Croate : bjelooki vranjak (hr)
- Danois : guløjet stærling (da)
- Espagnol : varillero ojipálido (es) masculin
- Finnois : perunkosteikkoturpiaali (fi)
- Hongrois : fakószemű feketecsiröge (hu)
- Italien : ittero occhichiari (it) masculin
- Japonais : キンメハゴロモガラス (ja) kinmehagoromogarasu
- Lituanien : geltonakis juodasis trupialas (lt)
- Néerlandais : drijftiltroepiaal (nl)
- Norvégien (bokmål) : blekøyetrupial (no)
- Polonais : ciemnokacyk czarny (pl)
- Portugais : iraúna-de-olho-claro (pt) féminin
- Slovaque : vlhovec bledooký (sk)
- Suédois : gulögd trupial (sv)
- Tchèque : vlhovec světleoký (cs)
- Ukrainien : варілеро жовтоокий (uk) varilero žovtookyj
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- carouge à œil clair sur l’encyclopédie Wikipédia