casser du sucre sur quelqu’un

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de casser et de sucre.

Locution verbale

casser du sucre sur quelqu’un \ka.se dy sykʁ syʁ kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser)

  1. (Sens figuré) (Familier) Dire du mal de quelqu’un en son absence.
    • Quelquefois, une ou deux manquaient, qui faisaient quelque part des manières intéressées, et pour nous distraire nous cassions tranquillement sur elles un sucre adroit et délicat. — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 19)

Dérivés

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.