castellano

Voir aussi : Castellano

Espagnol

Étymologie

Du latin castellanus, apparenté à castillo, Castilla.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin castellano
\kasteˈʎano\		 castellanos
\kasteˈʎanos\
Féminin castellana
\kasteˈʎana\		 castellanas
\kasteˈʎanas\

castellano \kasteˈʎano\ masculin

  1. Castillan, relatif à la Castille.
    • Gramática castellana.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Acento castellano.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Nom commun 1

Genre Singulier Pluriel
Masculin castellano
\kasteˈʎano\		 castellanos
\kasteˈʎanos\
Féminin castellana
\kasteˈʎana\		 castellanas
\kasteˈʎanas\

castellano \kasteˈʎano\ masculin (pour une femme, on dit : castellana)

  1. (Géographie) Castillan, habitant de Castille.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Châtelain.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

Nom commun 2

castellano masculin

  1. (Linguistique) Castillan, langue espagnole.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

  • español ; Note : En Espagne et dans certains pays d’Amérique hispanique, la langue espagnole est fréquemment nommée castellano. C’est ainsi par exemple le seul terme utilisé dans la Constitution espagnole de 1978. La Real Academia Española recommande toutefois l’usage de español comme dénomination internationale de la langue, réservant celui de castellano à des cas plus particuliers (ancien dialecte parlé en Castille et qui a débouché sur l‘espagnol moderne, dialecte actuellement parlé en Castille, langue espagnole envisagée comme langue officielle de l’Espagne).

Dérivés

  • castellanohablante

Vocabulaire apparenté par le sens

  • → Ce mot est dans la thématique des langues romanes.

Prononciation

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « castellano [Prononciation ?] »

Voir aussi

  • castellano sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.