ce qui est pris n’est plus à prendre

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

ce qui est pris n’est plus à prendre \Prononciation ?\

  1. (Proverbial) Exprime généralement la satisfaction d’avoir terminé une tâche nécessaire et pesante.
    • Ce qui est pris n'est plus à prendre, pensa-t-il. — (Patrick Besson, Les frères de la consolation, 1998)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • ce qui est fait n’est plus à faire

Traductions

 
  • Créole guadeloupéen : saï pri byen pri (*)

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « ce qui est pris n’est plus à prendre [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.