chê

chê \Prononciation ?\

1. (Fribourgeois) Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de chêdre.
2. (Fribourgeois) Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chêdre.

chê \Prononciation ?\

1. (Fribourgeois) Troisième personne du singulier subjonctif présent de îhtre.

• Manuel Riond, 2012, Morphologie du verbe dans le patois d’Allières (Gruyère, canton de Fribourg), Les Nouvelles du Centre d'études francoprovençales René Willien 65, p. 72-100

chê \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de cû.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Gela (Italie) : écouter « chê [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chê \ce˦\

1. Reprocher.
   • Người ta chê nó còn ít tuổi.

     On lui reproche son jeune âge.

2. Blâmer.
   • Chê người nào vì thái độ kiêu ngạo.

     Blâmer quelqu’un pour son attitude orgueilleuse.

3. Décrier.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

4. Réprouver.
   • Chê cách cư xử của ai.

     Réprouver la conduite de quelqu’un.

5. Refuser.
   • Lợn chê cám.

     Porc qui refuse le son. (il est malade)

   • Anh chê món quà ấy ư ?

     Vous refusez ce cadeau ?

6. Dédaigner.
   • Chê chồng.

     Dédaigner son mari.

   • Không chê vào đâu được

     Irréprochable ; impeccable ; sans reproche

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chê \ʃɛ̃\

1. (Cuisine) Couvercle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

• Claire Moyse-Faurie, Dictionnaire xârâgurè − français, LACITO, CNRS, avril 2020 → consulter cet ouvrage