Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
chùa (廚[1])
- Pagode.
chùa nát bụt vàng
- Un cœur d’or dans une chaumière
bụt chùa nhà không thiêng
- Nul n'est prophète dans son pays
lên chùa gọi bụt bằng anh
- Se montrer irrévérencieux à l’égard de tout le monde
vắng như chùa bà Đanh
- Pas d’âme qui vive
Références
- ↑ 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 96 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org