chair de sa chair

Français

Étymologie

Composé de chair et de de.

Locution nominale

chair de sa chair \ʃɛʁ də sa ʃɛʁ\ féminin

  1. (Mélioratif) Son enfant.
    • – Tu oses demander à une mère si elle est certaine d’avoir perdu la chair de sa chair ? — (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 207)
    • Peut-être allaient-ils maintenant imaginer qu’il avait touché Morgan ? L’idée le révolta. Morgan était son fils, la chair de sa chair. — (Camilla Läckberg, traduit par Lena Grumbach et Catherine Marcus, Le Tailleur de pierre, Actes Sud, 2009 (1re édition 2005), page 518)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.