changement climatique
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Locution composée de changement et de climatique.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| changement climatique | changements climatiques |
| \ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik\ | |
changement climatique \ʃɑ̃ʒ.mɑ̃ kli.ma.tik\ masculin
- (Climatologie) (Indénombrable) Modification persistante du climat à l’échelle mondiale, attribuée principalement aux activités humaines (émissions de gaz à effet de serre, déforestation, industrialisation).
Quant aux grandes manifestations dues au changement climatique et autres bouleversements déjà à l’œuvre, nous en pressentons également les effets dévastateurs.
— (Pierre Rabhi, La Part du colibri. L’Espèce humaine face à son devenir (2006), extrait de Retours à la Terre, 1995, page 33)Découvrir les dessous du changement climatique et ceux de la raréfaction à venir des combustibles fossiles ne laisse jamais indifférent.
— (Jean-Marc Jancovici, Alain Grandjean, Le plein s'il vous plaît ! : La solution au problème de l'énergie, Seuil, 2006, page 183)Une décision historique : un tribunal néerlandais impose à l’État d’agir contre le changement climatique : [...] Les 900 plaignants hollandais avaient demandé à la justice de qualifier de « violation des droits de l’homme » un réchauffement climatique supérieur à 2ºC avant la fin du siècle.
— (Une décision historique : un tribunal néerlandais impose à l’État d’agir contre le changement climatique sur Reporterre.net. Mis en ligne le 25 juin 2015)
- (Paléoclimatologie) Modification du climat à long terme due à des facteurs géologiques ou astronomiques (activité solaire, volcanisme, cycles orbitaux, etc.).
Si cette version de l’histoire des dinosaures fait encore débat, le contexte dans lequel elle s’inscrit est quant à lui avéré : les derniers millions d’années du règne des dinosaures ont été marqués par d’importants changements climatiques.
— (William Rowe-Pirra, Les dinosaures n’étaient pas en déclin quand ils ont disparu, Pour la Science, 26 avril 2019)
Synonymes
Quasi-synonymes
(Sens 2)
Dérivés
(Sens 2)
Traductions
- Allemand : Klimaänderung (de) féminin, Klimawandel (de) masculin, Klimawechsel (de) masculin
- Anglais : climate change (en)
- Catalan : canvi climàtic (ca) masculin
- Espagnol : cambio climático (es)
- Espéranto : klimata ŝanĝo (eo)
- Finnois : ilmastomuutos (fi)
- Italien : cambiamento climatico (it) masculin
- Pandunia : klimomute (*)
- Same du Nord : dálkkádatrievdan (*)
- Vietnamien : biến đổi khí hậu (vi), thay đổi khí hậu (vi)
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « changement climatique [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « changement climatique [Prononciation ?] »
Voir aussi
- changement climatique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « changement climatique », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.