charge sous élingue

Composé de charge, sous et élingue calque de l’anglais underslung load.

charge sous élingue \ʃaʁʒ su.z‿e.lɛ̃ɡ\ féminin

1. (Logistique, Militaire) (Opérations) En héliportage, charge suspendue sous le fuselage d’un hélicoptère.
   • Le pilote décolle de l’aérodrome de Cannes Mandelieu (06) en direction de la carrière du Pont-de-Pierre, située sur la commune de Roquefort-les-Pins, afin d’y effectuer le transport d’une charge sous élingue, en vue de la sécurisation d’un éperon rocheux. — (BEA, Incident grave de l’hélicoptère AS350-B3 immatriculé F-HJTB exploité par SAF hélicoptères le 08/08/2016 à Roquefort-les-pins (06) sur BEA - Bureau d’Enquêtes et d’Analyses pour la sécurité de l'aviation civile, 16 septembre 2016. Consulté le 15 octobre 2017)

• France (Toulouse) : écouter « charge sous élingue [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « charge sous élingue [Prononciation ?] »

• « charge sous élingue », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.