charmeur

Voir aussi : Charmeur

Français

Étymologie

(XIIIe siècle) Charmeor, de charmer.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin charmeur
\ʃaʁ.mœʁ\
charmeurs
\ʃaʁ.mœʁ\
Féminin charmeuse
\ʃaʁ.møz\
charmeuses
\ʃaʁ.møz\

charmeur \ʃaʁ.mœʁ\ masculin

  1. Qui use de charmes ou qui fascine.
    • Elle souriait d’un air charmeur.
    • Voix charmeuse.

Synonymes

Traductions

Nom commun

SingulierPluriel
charmeur charmeurs
\ʃaʁ.mœʁ\

charmeur \ʃaʁ.mœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : charmeuse)

  1. Celui qui use de charmes ou qui fascine.
    • Un charmeur de serpents.
  2. (Vieilli) Celui qui exerce une influence magique.
  3. Celui qui plaît, qui séduit les gens.
    • On ne lui résiste pas, c’est un charmeur.
    • Mon mari était un charmeur et je l’ai quitté.  (Lise Bourbeau, Les relations intimes, 1992)

Dérivés

Synonymes

Qui exerce une influence magique :
Qui plaît, qui séduit :

Traductions

Prononciation

  • La prononciation \ʃaʁ.mœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
  • (Région à préciser) : écouter « charmeur [Prononciation ?] »
  • (Région à préciser) : écouter « charmeur [Prononciation ?] »


Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charmeur), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Du français charmeur.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom charmeur charmeurs
Diminutif

charmeur \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : charmeuse)

  1. Charmeur.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]