chercher des poux sur un œuf

Français

Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de chercher, pou et œuf.

Locution verbale

chercher des poux sur un œuf \ʃɛʁ.ʃe de pu sy.ʁ‿œ̃.n‿œf\ (se conjugue → voir la conjugaison de chercher)

  1. Chercher en vain, sans espoir de trouver.
    • Je me croyais sentimental alors que je rêvais de l'être, mais autant chercher des poux sur un œuf.  (Daniel Boulanger, Le jardin d'Armide, 1969, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 160)

Traductions