chevalet de pompage
Français
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chevalet de pompage | chevalets de pompage |
| \ʃe.va.lɛ də pɔ̃.paʒ\ | |
chevalet de pompage \ʃe.va.lɛ də pɔ̃.paʒ\ masculin
- Pompe de surface à piston alternatif utilisée notamment pour extraire le pétrole d’un puits
Un jour, lors d'un débat sur les puits de pétrole, après qu'il s'est longuement exprimé, un autre élu se lève et lui demande s'il a déjà vu un chevalet de pompage.
— (Marc-Olivier Bherer, Joe Biden, intellectuel croyant et autodidacte, Le Monde.fr, 29 octobre 2021)
Vocabulaire apparenté par le sens
- chevalet de pompage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : pétrole.
- tête de cheval
Traductions
- Anglais : pumpjack (en), nodding donkey (en)
- Italien : pompa petrolifera (it) féminin
- Néerlandais : jaknikker (nl)
Voir aussi
- chevalet de pompage sur l’encyclopédie Wikipédia