chilla
Français
Étymologie
- Calque de l’espagnol chilla
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chilla | chillas |
| \Prononciation ?\ | |
chilla \Prononciation ?\ masculin (en espagnol ce mot est féminin)
- (Zoologie) Renard gris d'Argentine (Lycalopex griseus )
Le chilla est un renard un peu plus petit que le précédent et de formes plus élégantes. Il vit dans les provinces de Mendoza, San Juan , San Luis et au Chili sous les mêmes latitudes.
— (Monographies, éd. Ateliers typographiques du Bureau météorologique argentin, 1909.)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe chiller | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on chilla | ||
chilla \tʃi.la\
- Troisième personne du singulier du passé simple de chiller.
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Espagnol
Nom commun
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | chillo \ˈt͡ʃi.ʎo\ |
chillos \ˈt͡ʃi.ʎos\ |
| Féminin | chilla \ˈt͡ʃi.ʎa\ |
chillas \ˈt͡ʃi.ʎas\ |
gato \ˈt͡ʃi.ʎa\ féminin
- (Zoologie) Renard gris d'Argentine (Lycalopex griseus )
El más grande y llamativo es el culpeo , que puede medir hasta ciento ochenta centímetros, incluida la cola ; mientras que el(sic) chilla o zorro gris, mide apenas un metro de largo.
— (Sergio Nuño, Niño Valenzuela, La tierra en que vivimos, éd. Edebé, 2003.)- traduction : Le plus grand et le plus marquant est le culpeo, qui peut mesurer jusqu'à cent quatre-vingts centimètres, queue comprise ; tandis que le chilla ou renard gris, mesure à peine un mètre de long.
Es un carnívoro, pariente del zorro culpeo y de la chilla.
— (Ana María Pavez, Olaya Sanfuentes, Darwin, un viaje al fin del mundo, éd. Amanuta, 2021.)- traduction : C'est un carnivore, parent du renard culpeo et du chilla.
Synonymes
- zorro chilla
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
chilla \Prononciation ?\
- (Anatomie) Foie.