chirurgien zébré

Français

Étymologie

Composé de chirurgien et de zébré, à cause des raies horizontales de cette espèce.

Locution nominale

SingulierPluriel
chirurgien zébré chirurgiens zébrés
\ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ ze.bʁe\

chirurgien zébré \ʃi.ʁyʁ.ʒjɛ̃ ze.bʁe\ masculin

  1. (Ichtyologie) Espèce de grand poisson-chirurgien, endémique des eaux bordant la péninsule arabique.
    • Le chirurgien zébré se nourrit de petites algues. Son territoire est relativement restreint comparé à sa taille imposante. — (Jack Harrang, fiche no 170 Chirurgien zébré, souslesmers.free.fr, 4 novembre 2004)
    • Le chirurgien zébré vit à faible profondeur en occupant préférentiellement les platiers coralliens. — (Gaël Modrak et Valérie Caro, fiche DORIS no 5234 Chirurgien zébré, doris.ffessm.fr, 23 mars 2025)

Hyperonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Acanthurus sohal (wikispecies)
  • Allemand : Arabischer Doktorfisch (de) masculin
  • Anglais : sohal surgeonfish (en), sohal tang (en)
  • Finnois : linjavälskäri (fi)
  • Indonésien : botana garis-garis (id)
  • Italien : pesce chirurgo arabo (it) masculin, pesce chirurgo zebrato (it) masculin, pesce chirurgo sohal (it) masculin
  • Lituanien : arabinis jūrų chirurgas (lt)
  • Polonais : pokolec szary (pl)
  • Portugais : cirurgião-de-sohal (pt) masculin
  • Russe : арабский хирург (ru) arabskij hirurg
  • Ukrainien : риба хірург арабський (uk) ryba xirurh arabsʹkyj

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.