choper la grosse tête
Français
Étymologie
- Locution composée de choper, la et grosse tête.
Locution verbale
choper la grosse tête \ʃɔ.pe la ɡʁos tɛt\ (se conjugue → voir la conjugaison de choper)
- (Familier) (Sens figuré) Devenir prétentieux suite à un succès (perçu comme) important.
« Un type fantastique. Un exemple, résume Claude Roch, à la fois ami d’enfance du mentor de la Pontaise et président de la commune valaisanne de Port-Valais. Pierre-André ignore la signification du terme “choper la grosse tête”. Il est franc, perfectionniste. Un éternel insatisfait. Un inquiet aussi. »
— (Yves Terrani, « Pierre-André Schürmann, en attendant la Coupe suisse », dans Le Temps, 3 juin 1999 [texte intégral])
Variantes
- attraper la grosse tête
- prendre la grosse tête (cf. pour autres informations)
Vocabulaire apparenté par le sens
- avoir la grosse tête (être prétentieux, cf. pour autres expressions équivalentes)