cimetière de bateaux
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cimetière de bateaux | cimetières de bateaux |
| \sim.tjɛʁ də ba.to\ | |
cimetière de bateaux \sim.tjɛʁ də ba.to\ masculin
- (Marine) Lieu où sont stockés des navires qui ne peuvent plus naviguer.
Les deux individus ont été surpris vendredi soir au cimetière de bateaux de Landévennec.
— (Jérôme Gicquel, Finistère : Deux interpellations après une intrusion sur des navires désarmés de la marine, 20minutes.fr, 13 juin 2023)Chaque année, le groupe de chanteurs est invité à venir terminer la programmation estivale au cimetière de bateaux de Kerhervy.
— (Les Gabiers d’Artimon, ce lundi, au cimetière de bateaux de Lanester, letelegramme.fr, 16 juillet 2023)L’anse de Penforn ne fut pas toujours un cimetière de bateaux. Aux origines, le site était une station navale installée dans les années 1840 afin d’accueillir des escadres en réserve.
— (Hugo Le Douaré, Au chevet des géants. Une excursion au cimetière de bateaux de Landévennec, unidivers.fr, 21 juillet 2023)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Schiffsfriedhof (de) masculin
- Anglais : ship graveyard (en), ship cemetery (en), boat cemetery (en)
- Arabe : مقبرة سفن (ar) féminin, مَقْبَرَة سُفُن (ar)
- Breton : bered bagoù (br)
- Danois : skibskirkegård (da)
- Espagnol : cementerio de barcos (es) masculin, cementerio marítimo (es) masculin
- Espéranto : ŝiptombejo (eo)
- Igbo : ebe a na-eli ozu ụgbọ mmiri (ig)
- Italien : cimitero di navi (it) masculin
- Japonais : 船の墓場 (ja)
- Portugais : cemitério de barcos (pt)
- Russe : кладбище кораблей (ru) kladbiŝe korablej
Prononciation
- La prononciation \sim.tjɛʁ də ba.to\ rime avec les mots qui finissent en \to\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- cimetière de bateaux sur l’encyclopédie Wikipédia