cinquième roue de la charrette

Français

Étymologie

Une charrette ayant quatre roues, la cinquième est superflue.

Locution nominale

cinquième roue de la charrette \sɛ̃.kjɛm ʁu də la ʃə.ˈɹɛt\ féminin singulier

  1. (Sens figuré) Quelque chose ou quelqu’un de trop, qui ne sert pas à grand-chose, voire à rien.
    • Cela donne l'impression que ce service est la cinquième roue de la charette. — (Sénat de Belgique, RAPPORT FAIT AU NOM DES COMMISSIONS RÉUNIES DE LA JUSTICE ET DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES PAR MME LIZIN, 9 JUILLET 1998 → lire en ligne)
    • Bref, je serais peu enclin aujourd'hui à m'orienter dans le secteur ressources humaines, trop clairement "la cinquième roue de la charette"...Les clés de la rétention du personnel sont une saine compréhension des besoins du personnel à être soutenus, formés et reconnus, facteurs de rendement croissant alors que la surenchère des salaires demeure à rendement décroissant. — (Post par le compte Gilbert A Pineau sur le réseau social Linkedin, 2021 → lire en ligne)

Synonymes

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.