clamoreux
Français
Étymologie
- Du moyen français clamoreux.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clamoreux \kla.mɔ.ʁø\ | |
| Féminin | clamoreuse \kla.mɔ.ʁøz\ |
clamoreuses \kla.mɔ.ʁøz\ |
clamoreux \kla.mɔ.ʁø\
- (Rare) Bruyant, criard, plaintif.
Si cependant ce paquebot n’arrive pas promptement, et que les porteurs d’effets, qui sont en grande partie américains, deviennent fort clamoreux, je me verrai dans l’affligeante alternative de laisser protester les traites […]
— (Jean-Baptiste de Ternant, Lettre à Charles François Dumouriez, 25 juin 1792, dans Annual Report of the American Historical Association, volume Ⅱ, Washington, 1904, page 140 → lire en ligne)Quelle différence entre le Toscan bon, tranquille, sobre, laborieux, économe, propre, obéissant, avec le Napolitain clamoreux, friand, dépensier, malpropre, bavard, vif et gai !
— (François IV de Modène, Mémoire du duc François IV sur la nationalité italienne, dans Storia documentata della diplomazia europea in Italia, volume Ⅱ (années 1820-1830), de Nicomede Bianchi, Turin, 1865, page 358 → lire en ligne)[…] ce me semble que beaucoup de discrétion est de mise. Aussi ne ferai-je pas appel pour le moment aux amis clamoreux.
— (Louis-Ferdinand Céline, lettre à Raoul Nordling 28 mars 1949, dans Louis-Ferdinand Céline, no 3, l'Herne, Paris, page 136 → lire en ligne)Nous sommes si vraiment mal tombés !… tout nous est hostile… Gens, climat, clientèle (nulle) avenir : zéro ! Pourtant, vous me connaissez, nullement clamoreux, ni Lucette…
— (Louis-Ferdinand Céline, lettre à Augustin Tuset, 11 janvier 1955)
Variantes
- clamareux (Hapax)
- clameureux (Extrêmement rare)
Dérivés
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- La prononciation \kla.mɔ.ʁø\ rime avec les mots qui finissent en \ʁø\.
- → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Étymologie
- Du latin clamorosus (« bruyant, criard »).
Adjectif
clamoreux masculin
- Qui fait entendre des cris, criard, plaintif.
[…] et par humbles prières clamoreuses exorer Dieu pour ta bonne vie et salut.
— (Georges Chastelain (xve siècle), explicit de l’Exposition sur vérité mal prise, dans Œuvres de Georges Chastellain, tome 6, publiées par Joseph Kervyn de Lettenhove, chez F. Heussner, Bruxelles, 1864, page 436 → lire en ligne)
Références
- « clamoreux », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- François Lacombe, Dictionnaire de la langue romane, ou du vieux langage françois, volume 1, Paris, 1768, page 112, entrée « clamoreux ». → Lire en ligne