cobrizo
Espagnol
Étymologie
Adjectif
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cobrizo | cobrizos |
| Féminin | cobriza | cobrizas |
cobrizo \ko.ˈβɾi.θo\
- (Métallurgie) Cuivreux, qui contient du cuivre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Métallurgie) Cuivré, recouvert de cuivre, plaqué de cuivre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Colorimétrie) Cuivré, qui évoque le cuivre, de la couleur du cuivre. #BB5836
El tinte de cabello cobrizo es un color que se sitúa en la gama de los tonos rojos, pero con matices cálidos y dorados que le confieren un característico brillo y calidez. Este color a menudo se inspira en tonalidades asociadas con el metal cobre, de ahí su nombre.
— (Graciela Herrera, « Cabello cobrizo en morenas: 33 ideas para llevar el tinte de moda » [en ligne], All things Hair, 24 novembre 2023)- La teinte de cheveux cuivrée est une couleur qui se situe dans la gamme des tons rouges, mais avec des nuances chaudes et dorées qui lui confèrent un éclat et une chaleur caractéristiques. Cette couleur s’inspire souvent de tonalités associées au métal du cuivre, d’où son nom.
Synonymes
- cuprífero (1)
Dérivés
- colibrí cobrizo
- faisán cobrizo
Apparentés étymologiques
- cobreado
Vocabulaire apparenté par le sens
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cobrizo | cobrizos |
cobrizo \ko.ˈβɾi.θo\
- (Colorimétrie) Cuivré, couleur du cuivre. #BB5836
La intensidad del cobrizo puede variar desde tonos más sutiles y naturales hasta tonos más vibrantes y llamativos.
— (Graciela Herrera, « Cabello cobrizo en morenas: 33 ideas para llevar el tinte de moda » [en ligne], All things Hair, 24 novembre 2023)- L’intensité du cuivré peut varier depuis des tons plus subtils et naturels jusqu’à des tons plus vibrants et voyants.
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )