coin de paradis

(Attesté en 1839) Locution composée de coin, de et paradis.

coin de paradis \kwɛ̃ də pa.ʁa.di\ masculin

1. (Sens figuré) Lieu qui évoque le paradis ; endroit paradisiaque.
   • Les pauvres pèlerins, tout meurtris du voyage,
     Aux grilles des castels osaient frapper jadis ;
     Et les blondes beautés, écartant le feuillage,
     Ouvraient à leur prière un coin de paradis. — (Émile Deschamps, poème « Sur l'album », dans journal La Sylphide, 4^e série, tome Ⅷ, 1843, page 343 → lire en ligne)
   • Suzanne était très malade. Elle l’apprit dans un grand solarium qui était vraiment un autre coin de paradis. Tout y chantait l’espérance ; les fleurs de la cretonne, le vert des meubles, et tant de livres sur les rayons pour le bonheur de l’intelligence. Mais Suzanne était très malade. — (Michelle Le Normand, Enthousiasme, éditions du Devoir, Montréal, 1947, chapitre Ⅺ, page 148)
   • Avec 300 jours d’ensoleillement par an, la Côte d’Azur attire ceux qui rêvent d’une retraite dans un coin de paradis… — (Agnès Galle, Alia Zegaoula, « Profiter de sa retraite sur la Côte d'Azur », France Bleu Azur, 11 mars 2024 → lire en ligne)

• La prononciation \kwɛ̃ də pa.ʁa.di\ rime avec les mots qui finissent en \di\.
• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )