colmenero

(XII^e siècle). ^[1] Mot dérivé de colmena, avec le suffixe -ero.

colmenero [kol.meˈne.ɾo] masculin (pour une femme, on dit : colmenera)

1. (Agriculture) Apiculteur, apicultrice.
   • Los hornillos en su interior tienen unos travesaños cruzados (tranca) que cumplen la misión de sostener el peso de los panales e indicar al colmenero la cantidad de reservas que debe dejar al efectuar la “cata” — (Herrero García, Félix, Lo que usted debe saber sobre las abejas y la miel [Ce que vous devez savoir sur les abeilles et le miel], éd. León : Caja España. Obra Social, 2004)

     Les ruches à l’intérieur ont des traverses croisées (barre) qui remplissent la fonction de soutenir le poids des rayons et d’indiquer à l’apiculteur la quantité de réserves qu’il doit laisser en procédant à la « récolte ».

• abejero
• apicultor

• colmenero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

• ^[1] Fernando Corripio, Diccionario Etimológico General de la Lengua Castellana, Barcelona : Bruguera, 1973.
• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage