comme deux ronds de frites

Français

Étymologie

(Date à préciser) Simplification de l'expression de 1892 être comme deux sous de frites référence nécessaire (résoudre le problème).

Locution adverbiale

comme deux ronds de frites \kɔm dø ʁɔ̃ də fʁit\

  1. (Par plaisanterie) Allusion à l'expression comme deux ronds de flan.
    • Wollzogen et Chamberlain en seront comme deux ronds de frites, — mit compot !  (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
    • Mon prochain spectacle passe dans une quinzaine ; (...) ça va être une révélation : Rochard en sera comme deux ronds de frites !  (Georges Courteline, La Conversion d'Alceste, 1905)

Traductions

Prononciation

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )