confidence sur l’oreiller
Français
Étymologie
- (Date à préciser) → voir confidence et oreiller
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confidence sur l’oreiller | confidences sur l’oreiller |
| \kɔ̃.fi.dɑ̃s syʁ l‿ɔ.ʁɛ.je\ ou \kɔ̃.fi.dɑ̃s syʁ l‿ɔ.ʁe.je\ | |
confidence sur l’oreiller \kɔ̃.fi.dɑ̃s syʁ l‿ɔ.ʁɛ.je\ ou \kɔ̃.fi.dɑ̃s syʁ l‿ɔ.ʁe.je\ féminin
- (Sexualité) Information échangée après une relation sexuelle par le climat de confiance qui s’est installé.
Elle n’est pas de celles qui font des confidences sur l’oreiller. — « Sait-il ? » — « Il me veut libre. » — « Oui, mais sait-il ? » — « Je le suppose. Il n’en parle pas. »
— (Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988)Vous autres humains évoquez souvent les confidences sur l’oreiller – ce moment où les amants baissent la garde pour se livrer entièrement. Cette vulnérabilité procure, selon les individus concernés, des beaux souvenirs ou des sueurs froides.
— (Maïa Mazaurette, Les confidences mouvementées d’un oreiller, Le Monde. Mis en ligne le 31 juillet 2022)
Variantes
Traductions
→ voir confession sur l’oreiller
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « confidence sur l’oreiller [Prononciation ?] »