confundo
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe confundir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) confundo |
confundo \koɱˈfun.do\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confundir.
Prononciation
- Madrid : \koɱˈfun.do\
- Séville : \koɱˈfuŋ.do\
- Mexico, Bogota : \k(o)ɱˈfun.do\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈfuŋ.do\
- Montevideo, Buenos Aires : \koɱˈfun.do\
Latin
Étymologie
Verbe
cōnfundō, infinitif : cōnfundere, parfait : cōnfūdī, supin : cōnfūsum \konˈfun.doː\ transitif (voir la conjugaison)
- Mélanger.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Confondre, décontenancer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- confusaneus (« confus »)
- confusē (« sans ordre, pêle-mêle, confusément »)
- inconfusē (« sans confusion »)
- confusibilis (« qui induit en erreur ; dont on doit être confus »)
- inconfusibilis (« qui ne peut être confondu, irréprochable »)
- confusibilitas (« état de confusion »)
- confusibiliter (« faussement, en confondant »)
- inconfusibiliter (« sans confusion »)
- confusicius (« où tout est confondu »)
- confusio (« confusion »)
- confusor (« celui qui bouleverse ; celui qui confond »)
- confusus (« confus »)
- inconfusus (« non confondu, sans confusion »)
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : confound, confuse
- Espagnol : confundir, cohonder
- Français : confondre
- Italien : confondere
Références
- « confundo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « confundo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe confundir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu confundo |
confundo \kõ.ˈfũ.du\ (Lisbonne) \kõ.ˈfũ.dʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de confundir.