contrair

Du latin contrahere.

contrair \kõ.tɾɐ.ˈiɾ\ (Lisbonne) \kõ.tɾa.ˈi\ (São Paulo) 3^e groupe (voir la conjugaison)

1. Entraîner.
   • Além disso, as crianças também correm alto risco de contrair gastroenterite por infecção por um vírus conhecido como rotavírus, principalmente quando começam a frequentar a creche. Nesses casos, é recomendado fazer a vacinação contra o vírus durante o primeiro ano de vida. — (Tatiana Zanin, « Gastroenterite: o que é, sintomas, causas e tratamento », dans Tua Saúde, 01 octobre 2024 [texte intégral])

     De plus, les enfants courent également un risque élevé de contracter une gastro-entérite due à une infection par un virus appelé rotavirus, en particulier lorsqu'ils commencent à fréquenter la crèche. Dans ces cas, il est recommandé de les vacciner contre ce virus au cours de leur première année de vie.

• Lisbonne : \kõ.tɾɐ.ˈiɾ\ (langue standard), \kõ.tɾɐ.ˈiɾ\ (langage familier)
• São Paulo : \kõ.tɾa.ˈi\ (langue standard), \kõ.tɾa.ˈi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kõ.tɾa.ˈiɾ\ (langue standard), \kõ.tɾa.ˈiɾ\ (langage familier)
• Maputo : \kõ.trɐ.ˈiɾ\ (langue standard), \kõ.trɐ.ˈiɾ\ (langage familier)
• Luanda : \kõn.tɾa.ˈiɾ\
• Dili : \kõn.tɾə.ˈiɾ\

• « contrair » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « contrair », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « contrair », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « contrair », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage