copayer
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| copayer | copayers |
| \kɔ.pa.je\ | |
copayer \kɔ.pa.je\ masculin
- (Botanique) Nom vernaculaire de Copaifera officinalis, grand arbre de la famille des Fabacées (Fabaceae) originaire du nord-est du Brésil, de l’est du Pérou et du Venezuela, mais introduit dans de nombreux pays y compris en dehors de l’Amérique. Il donne une oléorésine le copahu aux propriétés antiseptique.
On avait conscience d’y entrer parce que aux essences sauvages de bois Brésil et de pin se mêlaient de plus en plus densément des arbres utiles et qu’on pouvait presque qualifier de domestiques : des acajous pleins de leurs fruits, des copayers dont le tronc suait une huile précieuse, des maquis de cotonniers.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
Variantes
Traductions
- Conventions internationales : Copaifera officinalis (wikispecies)
- Espagnol : copaiba (es) féminin
- Portugais : copaiba (pt)
Prononciation
- Annecy (France) : écouter « copayer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « copayer [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (copayer)