coq d’Inde

De coq et de Inde (dans son sens d’Amérique).

coq d’Inde \kɔk d‿ɛ̃d\ masculin (pour la femelle, on dit : poule d’Inde)

1. (Désuet) Dindon.
   • J’étais en outre chargé de surveiller les récréations, dans une cour où il y avait des poules et un coq d’Inde dont ces messieurs avaient grand-peur. — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, pages256-257)
   • Voyons donc si cet animal de Chourineur sera assez coq d'Inde pour se figurer que... — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p.171.)
   • Maître Sébaldus, en face du capucin Johannes, à l’autre bout de la table, les joues cramoisies, son triple menton boursoufflé comme un coq d’Inde, les bras nus jusqu’aux coudes, sa large panse repliée en forme de cornemuse sur les cuisses, les yeux arrondis à fleur de tête, et son gros nez, du plus beau vermillon qu’il soit possible de voir, riait à faire trembler les vitres d’alentour, et criait, en présentant sa coupe au garçon : « Verse, Kasper, verse jusqu’au bord. Ha ! ha ! ha ! ça va bien… Buvons ! » — (Erckmann-Chatrian, La Taverne du Jambon de Mayence, page 45, J. Hetzel, 1867)

• Canada (Shawinigan) : écouter « coq d’Inde [Prononciation ?] »