cornet acoustique

Français

Étymologie

Composé de cornet et de acoustique

Locution nominale

SingulierPluriel
cornet acoustique cornets acoustiques
\kɔʁ.nɛ a.kus.tik\

cornet acoustique \kɔʁ.nɛ a.kus.tik\ masculin

  1. Dispositif tubulaire ou en forme d'entonnoir qui permet d'améliorer l'audition.
    • Lupin décrocha un cornet acoustique et ordonna : « En route, Charolais. » — (Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 243)
    • — Que faites-vous ? demande Telcide à Arlette, qui a saisi le cornet acoustique et qui l’approche de ses lèvres. Vous allez nous faire dérailler... — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 220-221)
    • Lesueur, avec une vieille enveloppe, se fabriqua un cornet acoustique. — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 135)

Traductions

 
  • Allemand : Hörrohr (de)
  • Anglais : ear trumpet (en)
  • Arabe : بوق الأذن (ar)
  • Indonésien : terompet telinga (id)
  • Néerlandais : hoorn (nl), een hoorn (nl), toeter (nl), oorhoorn (nl), oortrompet (nl), hoortrompet (nl)
  • Portugais : corneta acústica (pt)
  • Russe : слуховая трубка (ru) sluhovaâ trubka

Vocabulaire apparenté par le sens

  • cornet acoustique figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : handicap, surdité.

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.