cortois

Ancien français

Étymologie

Du latin cortensis (« relatif à la cour »).

Adjectif

cortois *\kur.twɛs\ masculin

Nombre Cas Masculin Féminin Neutre
Singulier Sujet cortois cortoise cortois
Régime cortois
Pluriel Sujet cortois cortoises
Régime cortois
  1. Au comportement conforme à l’idéal chevaleresque.
    • Ne vos tieng or mie a sage, ne por cortois. — (Chevalier a la charrete)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Olivier li proz et li curteis. — (Chanson de Roland)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. (Par extension) Qui se révèle valeureux.
      • Oïstes mes si cortois pelerin — (Couronnement de Louis)
    • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    1. (Par extension) Qui possède une valeur.
      • Plaist vos oïr d’une estoire vaillant, buene chançon, corteise et avenant. — (Couronnement de Louis)
    • La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Qui fait montre de bonnes manières.
  3. (Par extension) Conforme au code des trouvères et troubadours.

Nom commun

cortois *\kur.twɛs\ masculin invariable adjectif substantivé

  1. Personnage appartenant à la cour.
    • Li chevalier et li borgeois et li vilain et li corteis. — (Thèbes)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.