coup de pied aux fesses
Français
Étymologie
- Euphémisation de coup de pied au cul, pour éviter l’usage du mot « cul », souvent considéré comme vulgaire (remplacé par fesses, de même sens).
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coup de pied aux fesses | coups de pied aux fesses |
| \ku.d‿pje o fɛs\ | |
coup de pied aux fesses \ku.d‿pje o fɛs\ masculin
- Choc d’un pied sur les fesses d’un adversaire.
Une fois qu’il se trouva au sol, l’adjudant l’empoigna par les cheveux, le remis debout face à la porte qu’il ouvrit et d’un maître coup de pied aux fesses, l’expulsa de son bureau.
— (Charles Exbrayat, Le temps se gâte à Zakopane, 1986, page 125)
- (Sens figuré) Remontrance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- coup de pied au cul (parfois considéré comme vulgaire)
Vocabulaire apparenté par le sens
- coup de pied aux fesses figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : punition.
- botter les fesses
Traductions
Prononciation
- La prononciation \ku.d‿pje o fɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
- France (Paris) : écouter « coup de pied aux fesses [ku.d‿pje o fɛs] »