couper le mal à la racine

Français

Étymologie

Composé de couper, le, mal, à, la et racine.

Locution verbale

couper le mal à la racine \ku.pe lə ma.l‿a la ʁa.sin\ (se conjugue → voir la conjugaison de couper)

  1. Stopper quelque chose de néfaste à un stade précoce.

Quasi-synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Anglais : strike at the root of the evil (en)
  • Croate : zaustaviti u svoje vrijeme (hr)
  • Italien : tagliare il male alla radice (it)

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « couper le mal à la racine [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « couper le mal à la racine [Prononciation ?] »
  • France (Lyon) : écouter « couper le mal à la racine [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « couper le mal à la racine [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.