courroie d’entraînement

Français

Locution composée de courroie, d’ et entraînement.

Singulier	Pluriel
courroie d’entraînement	courroies d’entraînement
\ku.ʁwa d‿ɑ̃.tʁɛn(.ə).mɑ̃\

courroie d’entraînement \ku.ʁwa d‿ɑ̃.tʁɛn(.ə).mɑ̃\ féminin

(Mécanique) Courroie qui transmet du mouvement et de la puissance entre arbres d’une machine.
- Problème : Sur certains véhicules, le tendeur de la pompe à huile moteur et/ou la courroie d’entraînement de la pompe à huile moteur pourraient faire défaut et causer une perte de pression d’huile — (Luc-Olivier Chamberland, Ford rappelle son moteur à 3 cylindres des EcoSport et Focus sur RPM Canada, 11 janvier 2024)
- Sur ces deux modèles, la courroie d’entraînement de la pompe précédemment nommée peut s’abîmer, certaines des fibres alors libérées pouvant boucher le préfiltre de cette pompe. — (Grégory Martineau, Rappel : Hyundai connaît également des problèmes de courroie sur Caradisiac, 18 avril 2024)
- Le tambour est entraîné à la vitesse maximale de 1400 tr/min par un moteur estampillé Direct Motion, dépourvu de courroie d’entraînement pour limiter le bruit et la consommation électrique, tout en allongeant sa durée de vie. — (Henry Grimaud, Test Haier X Series 11 : un lave-linge peu gourmand en ressources sur Les Numériques, 14 septembre 2024)

Note d’usage : Par rapport à son synonyme courroie de transmission, on peut désigner, avec la préposition de, l’élément entraîné par la courroie d’entraînement (cf. exemples).

Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (courroie d’entraînement)
Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage