cresson alénois

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Mot composé de cresson et alénois (voir ce mot).

Locution nominale

SingulierPluriel
cresson alénois cressons alénois
\kʁɛ.sɔ̃ a.le.nwa\

cresson alénois \kʁɛ.sɔ̃ a.le.nwa\ masculin

  1. (Botanique) Plante de la famille des Brassicacées, originaire d’Asie occidentale, de nom scientifique Lepidium sativum [1].
    • Le cresson alénois est cultivé depuis l’Antiquité.
    • Le cresson alénois nous vient du Moyen-Orient, où il semble avoir été une plante compagne du lin. — (Marianne Loison, Légumes anciens, saveurs nouvelles, 2006)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • cresson alénois figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : légume.

Traductions

 
  • Conventions internationales : Lepidium sativum (wikispecies)
  • Akkadien : šeḫlātu (*), sahlē (*)
  • Amharique : feṭo (am) fetto, feto, ፌጦ (am)
  • Anglais : cress (en), garden cress (en), pepper wort (en), pepper grass (en), garden pepper cress (en), mustard cress (en), upland Cress (en)
  • Arabe : ḥurf (ar), ḥab al-rashad (ar), rashad al-bustani (ar)
  • Arabe andalou : مقليث (*) maqliyāṯā
  • Arabe tchadien : khashat (*) khachat
  • Araméen : taḥlē (*), tahlā (*), daḥle (*), dahlā (*), ḥērafrūfo (*), ḥǝfrōfo (*), mǝqallītā (*)
  • Araméen ancien : ṣpr (*), šḥlyn (*) šaḥlīn
  • Bambara : karabona (bm)
  • Breton : beler gall (br), beler Orleañs (br)
  • Copte : ⲡⲓ ⲋⲗⲉⲓⲙⲓ (*) pi ghleimi
  • Égyptien ancien : smt (*) semet, semeth, smtj (*)
  • Espagnol : berro de jardín (es), mastuerzo (es), llepidio (es), berro hortelano (es), berro de huerta (es)
  • Grec ancien : κάρδαμον (*) kárdamon
  • Haoussa : tchwit (ha) tchouit, algarif (ha)
  • Hassanya : grft (*) greft, gerft, reshad (*), al-garif (*), algarif (*), lafsur (*)
  • Hébreu ancien : ŠḤLYM (*), ŠḤL (*), shaḥlahyim tabrutiyim (*), šǝḥālīm (*), שִׁחְלַיִים (*)
  • Hindi : chansur (hi), halim (hi), malavan (hi), ashal (hi), aserio (hi)
  • Italien : crescione dei giardini (it) masculin, crescione inglese (it) masculin
  • Kurde : rašale (ku), rašal (ku), dêjink (ku), dêjnik (ku), taratiza (ku)
  • Latin : lepidium (la)
  • Occitan : nasitòrt (oc)
  • Ougaritique : šḫlt (*)
  • Pachto : malkhuzey (ps)
  • Persan : taratīzak (fa), tarre-tīzak (fa), tartīzak (fa)
  • Portugais : agrião (pt), mastruco (pt)
  • Sabéen : h͙lfm (*)
  • Sanskrit : chandrashura (sa), candrasura (sa), candrahâsâ (sa), ashalika (sa), bhadra (sa), candrika (sa), chandrika (sa), nandini (sa), suvasura (sa)
  • Songhaï humburi senni : egara (*)

Hyperonymes

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.