cri de guerre

Français

Composé de cri et de guerre.

Singulier	Pluriel
cri de guerre	cris de guerre
\kʁi də ɡɛʁ\

cri de guerre \kʁi də ɡɛʁ\ masculin

Phrase ou mot commun aux membres d’une armée ou d’une compagnie.
- Au Moyen Âge, le cri de guerre des armées des rois de France est : Montjoie ! Saint-Denis !.
- Chaddi le transperça du regard puis, comme un défi, il poussa un cri de guerre. — (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

cri de guerre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : héraldique.

Allemand : Schlachtruf (de) masculin
Anglais : battle cry (en)
Breton : lugan (br), argad (br), yucʼh brezel (br) youc'h brezel
Cornique : crys y'n fras (kw)
Espagnol : grito de guerra (es) masculin
Espéranto : militkrio (eo)
Finnois : sotahuuto (fi)
Gaélique écossais : sluagh-ghairm (gd)
Ghadamès : taɣrit n ukennas (*) taghrit n oukenas singulier, teɣratin n ukennas (*) teghratin n oukenas pluriel
Grec ancien : ἀλαλητός (*) alalêtós
Interlingua : crito de guerra (ia)
Italien : grido di guerra (it) masculin
Japonais : 雄叫び (ja) otakebi
ber* : tiɣri n ukennas (*) tighri n oukenas singulier, teɣratin n ukennas (*) teghratin n oukenas pluriel
Lituanien : karo šūkis (lt)
Néerlandais : strijdkreet (nl)
Portugais : grito de guerra (pt)
Roumain : strigàt de luptà (ro) neutre
Russe : боевой клич (ru) boevoï klitch
Suédois : stridsrop (sv)
Tamahaq : teɣerit (*) tegherit féminin, tiɣeratin (*) tigheratin féminin pluriel, teɣerit n ukennas (*) tegherit n oukennas féminin, tiɣeratin n ukennas (*) tigheratin n oukennas féminin pluriel