culture de rente
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de culture et de rente, locution créée par opposition avec la culture vivrière, destinée habituellement à sa propre consommation.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| culture de rente | cultures de rente |
| \kyl.tyʁ də ʁɑ̃t\ | |
culture de rente \kyl.tyʁ də ʁɑ̃t\ féminin
- (Agriculture) Culture qui peut générer des liquidités, souvent destinées à l’exportation.
La demande pour cette culture de rente va croissante sur les marchés internationaux depuis les dernières décennies.
— (Jean-François Bissonnette, Développement et palmier à huile : les enjeux de la gestion des territoires coutumiers ibans du Sarawak, Malaysia, VertigO, décembre 2008)(...) la moutarde est beaucoup moins présente en France comme culture de rente pour le débouché condiment.
— (Jean-Marc Meynard, Antoine Messéan, La diversification des cultures, 2014)Quand ces derniers ne se sont pas à leur tour établis définitivement en France, ils exercent aujourd’hui un métier très rémunérateur (entrepreneur, haute fonction publique) à Moroni, capitale de l’île de Grande Comore, où ils résident désormais. S’ils conservent un pied dans leur village d’origine, c’est alors pour continuer à valoriser une partie du patrimoine foncier familial par des cultures de rente (vanille, girofle, ylang-ylang), confortant par la même leurs hauts revenus.
— (Nadège Garambois, et al. « Foncier, migrations et reproduction sociale en zone rurale en Union des Comores ». Revue européenne des migrations internationales, 2024/2-3 Vol. 40, 2024. pages 171-194. CAIRN.INFO, → lire en ligne)
Traductions
- Anglais : cash crop (en)