custodio
Espagnol
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe custodiar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) custodio |
custodio \kusˈto.ðjo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de custodiar.
Prononciation
- Madrid : \kusˈto.ðjo\
- Séville : \kuhˈto.ðjo\
- Mexico, Bogota : \k(u)sˈto.djo\
- Santiago du Chili, Caracas : \kuhˈto.ðjo\
Latin
Étymologie
Verbe
custōdiō, infinitif : custōdīre, parfait : custōdīvī, supin : custōdītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Garder, conserver, protéger, défendre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Prendre garde à, observer, être fidèle à, se conformer à, veiller à ce que.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- custodite (« avec circonspection, en se surveillant »)
- custoditio (« observance, soin qu'on met à garder »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « custodio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe custodiar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu custodio |
custodio \kuʃ.tu.ˈdi.u\ (Lisbonne) \kus.to.ˈdʒi.jʊ\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de custodiar.