déchant

Français

Étymologie

(XII^e siècle)^[1] Dérivé de chant, avec le préfixe dé-^[1]^[2], en ancien français deschant issu du latin médiéval discantus^[3]^[4] qui donne discanto^[5] en italien, descant^[6] en anglais.

Nom commun

Singulier	Pluriel
déchant	déchants
\de.ʃɑ̃\

déchant \de.ʃɑ̃\ masculin

(Musique) Dans le chant médiéval, mélodie secondaire (contrechant) évoluant note contre note en mouvement contraire de la mélodie principale et au-dessus de celle-ci.
- Tiens, ce canon, « Le Cerf », « la-ré-mi-fa-sol-la », cela vaut bien un trophée de chasse. Et l’autre dessous, « fa-sol-fa-si-fa-mi, Sérénade : scène de rue dans la Leopoldstadt » ! On y est trois, Lambertini à la basse, moi au fausset et Ditter von Dittersdorf, un peu gris, au déchant. — (Dominique Pagnier, La montre de l’amiral, Alma, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : Diskant (de)
Anglais : descant (en)
Italien : discanto (it)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe décher
Participe	Présent	déchant
	Passé

déchant \de.ʃɑ̃\

Participe présent de décher.

Prononciation

France (Vosges) : écouter « déchant [deʃɑ̃] »

Voir aussi

déchant sur l’encyclopédie Wikipédia
Nicolas Martello, Qu’est-ce que le déchant ? (vidéo)

Références

1 2 « déchant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ « déchant », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
↑ Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage
↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (deschant)
↑ « discanto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

[TLFi-1] 1 2 « déchant », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[Littré-2] « déchant », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

[DuCange-discantus-3] Charles du Fresne du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis, L. Favre, Niort, 1883-1887 → consulter cet ouvrage

[Godefroy-deschant-4] Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (deschant)

[Treccani-discanto-5] « discanto », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

[etymonline-descant-6] (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]