décimo
: decimo
Français
Adverbe
décimo \de.si.mo\
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « décimo [Prononciation ?] »
Espagnol
Étymologie
- Du latin decimus (« dizième »).
Adjectif numéral
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | décimo \ˈde.θi.mo\ |
décimos \ˈde.θi.mos\ |
| Féminin | décima \ˈde.θi.ma\ |
décimas \ˈde.θi.mas\ |
décimo \ˈde.θi.mo\ ordinal
Nom commun
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | décimo \ˈde.θi.mo\ |
décimos \ˈde.θi.mos\ |
| Féminin | décima \ˈde.θi.ma\ |
décimas \ˈde.θi.mas\ |
décimo \ˈde.θi.mo\ masculin ordinal
- dixième (numéro 10 ou 1/10)
- partie d’un billet de loterie
Una vecina de Lugo tendrá que devolver los 320.580 euros netos de un décimo de la Lotería de Navidad de 2014 premiado con el Gordo que cobró en una sucursal bancaria de esta ciudad gallega. El décimo no era suyo, sino que se lo había encontrado.
— (Elisa Lois, « Una mujer tiene que devolver 320.000 euros del Gordo porque se encontró el décimo », El País.com, 7 juin 2017)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| primero | segundo | tercero | cuarto | quinto | sexto | sétimo, séptimo | octavo | noveno, nono |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| décimo | undécimo | duodécimo | décimotercero | décimocuarto | décimoquinto | décimosexto | décimoséptimo | décimoctavo, décimooctavo | décimonoveno |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vigésimo | vigesimoprimero, vigésimo primero | vigesimosegundo, vigésimo segundo | vigesimonoveno, vigésimo noveno |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trigésimo | cuadragésimo | quincuagésimo | sexagésimo |
| 70e | 71e | 72e | ... | 76e | 77e | ... | 79e |
| septuagésimo |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| octogésimo |
| 90e | 91e | 92e | ... | 96e | 97e | ... | 99e |
| nonagésimo |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centésimo | ducentésimo | milésimo |
| 1 000 000e | ... | 2 000 000e | ... | 1 000 000 000e | ... | 2 000 000 000e | ... |
| milonésimo |
Prononciation
- Venezuela : écouter « décimo [Prononciation ?] »
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
décimo \Prononciation ?\ neutre
- Dime.
Variantes orthographiques
Références
- Jean-Christophe Éon, Lexique de grec cargésien, L'Harmattan, Paris, 2015, 187 pages, page 53
Portugais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | décimo | décimos |
| Féminin | décima | décimas |
décimo \dˈɛ.si.mu\ (Lisbonne) \dˈɛ.si.mʊ\ (São Paulo)
- Dixième.
A Academia Leopoldina de Ciências propõe a proibição do uso de celulares até o décimo ano – de um máximo de treze no currículo escolar alemão – e recomenda manter crianças menores de 13 anos longe da internet e das redes sociais.
— ((Deutsche Welle), « Alemanha amplia debate sobre proibição de smartphones em escolas », dans ISTOÉ, 31 août 2025 [texte intégral])- L'Académie Leopoldina des sciences propose d'interdire l'utilisation des téléphones portables jusqu’à la dixième année – sur un maximum de treize dans le programme scolaire allemand – et recommande de tenir les enfants de moins de 13 ans à l’écart d'Internet et des réseaux sociaux.
Prononciation
- Lisbonne : \dˈɛ.si.mu\ (langue standard), \dˈɛ.si.mu\ (langage familier)
- São Paulo : \dˈɛ.si.mʊ\ (langue standard), \dˈɛ.si.mʊ\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \dˈɛ.sĩ.mʊ\ (langue standard), \dˈɛ.sĩ.mʊ\ (langage familier)
- Maputo : \dˈɛ.si.mu\ (langue standard), \dˈɛ.sĩ.mʊ\ (langage familier)
- Luanda : \dˈɛ.si.mʊ\
- Dili : \dˈɛ.si.mʊ\
Références
- « décimo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « décimo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « décimo », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « décimo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes